Education

FIM, Language Institute, Munich, Germany: studies
for becoming translator and interpreter (BA)

Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland:

postgraduate course in translation and conference interpreting;
title: conference interpreter (MSc)

Internships and Work Experience

FIA, Language Institute, Augsburg, Germany: English teacher for adults BMW AG, Munich, Germany: working student responsible for translating and interpreting for the supply processes department

BMW of North America, LLC., Woodcliff Lake, New Jersey, USA: internship as translator and interpreter, for CEO Tom Purves and CFO
Dr. Thomas Wittig among others

kommdirekt, Augsburg, Germany: internship as
advertising copywriter and translator
                    
Molkerei A. Müller Gmbh, Aretsried, Germany: bilingual secretary of the head of the international department Representation of the Free State of Bavaria to the EU,
Brussels, Belgium: bilingual secretary,
assistant of the deputy head of the Bavarian
Representation

since 2002: free-lance translator and interpreter
for private clients and companies
as well as for state authorities

Further Qualifications

GACCNY, New York, USA: intercultural training

District Court of Augsburg, Germany: sworn-in
interpreter for English

Member of the German Association of Interpreters
and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. / BDÜ)